Clay-paky GLOW UP Uživatelský manuál

1INSTRUCTIONS MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product!We thank you for your choice. Please note that this product, asall the others in t

10GLOW UPIP65• InstalaciónAsegúrese de que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condiciones.Controle la estabilidad del punto

11GLOW UP• InstalaciónAsegurarse de que el FLIGHT CASE cuando se utiliza para la recarga de los GLOW UP esté colocado a unadistancia mínima de 15 cm

12GLOW UPUNPACKING AND PREPARATION1GLOW UP & FLIGHT CASECC71050TWC71055WC71060F21230®MANUALE DI ISTRUZIONIComplimenti per aver scelto un prodotto

13GLOW UP3Projector installation - Fig. 3The projector can be installed on the floor resting on specific rubber feet, on a truss, on the ceiling or wa

14GLOW UPSwitching on the projector - Fig. 7The projector immediately turns on when the power cord is plugged in or, if used in battery mode, by press

15GLOW UPInitial projector address settingsAn initial address must be set on each single project for the control signal. Address settings: see page 16

16GLOW UPBy pressing the ENTER Akey and UP B, the DMX address setting function can be quickly accessed. By pressing the ENTER Akey and DOWN C, it is p

17GLOW UPColour ReferenceBit valueRGBW01 RGBW -000002 RED - 255 00003 GREEN -0255 0004 BLUE -00255 005 YELLOW - 255 255 0006 CYAN -0250 185 007 MAGENT

18GLOW UPMENU SETProgram1Edit sceneEditSequenceDMX recorder23DMXAddressAdvanced Setup RadioModeLockOptionDisplayContrastBatteryDisplayFixture IDSet Mo

19GLOW UPEDIT SCENETo create/overwrite/modify a SCENE customised by the user:1) Press ENTER A– SCENE 1 appears on the display.2) Use the UP Band DOW

2GLOW UP0.2LEDIP65• InstallationMake sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair. Make sure the point of anchorage is stable

20GLOW UPMODE Assigns the desired command to the GlowUP Radio module1) Press ENTER A– current settings appear on the display. 2) Use the UP Band DOW

GLOW UPCONTRASTLets the user modify display contrast.1) Press ENTER A– current settings appear on the display.2) Use the UP Band DOWN Ckeys to modif

22GLOW UPTOTAL LED HOURSDisplays total LED working hours, from construction to today.1) Press ENTERA– total LED working hours appear on the display.2

23GLOW UPOperating Mode Slave Priority Repeater Master Output DisplayStand Alone / DMX in play/pause - Off - PLAY (o PAUSE)- Wireless to Cable + Repea

24GLOW UP128MANUAL ZOOM - AERIALAerialNOTES: To achievebest wireless perfor-mance, it is recom-mended to positionGlowUp with the aerialside fac

GLOW UP25 431212Fuse 6,3x32mm10AT 250Vac(030470)Fuse 6,3x32mm3AT 250Vac(030471)109Charging glow up - Fig. 9From 1 to 6 Glow Ups can be simultaneous

26GLOW UP34652111Battery removal - Fig. 11This product contains lithium iron tetraphosphate rechargeable battery. To protect the environment, please d

Periodic cleaning - Fig. 12To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically clean the parts subject to dust

28GLOW UP365.5(14.37")226(8.90")165(6.49")TECHNICAL DATATHE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ONTROUBLETHE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ONDEFECTIV

29GLOW UPCHANNEL FUNCTIONSGLOW UP CCHANNEL CHANNEL MODEREDGREEN BLUEWHITEDIMMERSTOP / STROBEMACRO COLOR1234567GLOW UP TWCHANNELINDEPENDENT CONSTANT IN

3GLOW UP• InstallationEnsure that the Flight Case, when used for charging Glow UP, is positioned at a distance of 15 cm from anysurface or wall, to al

30GLOW UPBIT EFFECT255MAX BRIGHTNESS0LED OFFCHANNEL 1REDCHANNEL 2GREENCHANNEL 3BLUE• COLOUR MIXING - channel 1 - 2 - 3BIT EFFECT255MAX BRIGHTNESS0LED

31GLOW UP•COOL WHITE - channel 1• WARM WHITE - channel 2GLOW UP TW• STOP / STROBE - channel 3BIT EFFECT255 WARM WHITECOOL WHITE 0•TUNABLE WHITE - chan

• DIMMER - channel 1BIT EFFECT255 MAX BRIGHTNESSLED OFF0• STOP / STROBE - channel 2GLOW UP WCLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG)

4GLOW UPIP65• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona condizione.Assicurarsi della stabilità del pu

5GLOW UP• InstallazioneAssicurarsi che il FLIGHT CASE quando utilizzato per la ricarica dei GLOW UP sia posizionato ad una distanzaminima di 15 cm da

6GLOW UPIP65• InstallationS’assurer que toutes les pièces pour la fixation du projecteur sont en bon état.S’assurer de la stabilité du point d’ancrage

7GLOW UP• InstallationLorsqu’il est utilisé pour la recharge des GLOW UP, vérifier que le FLIGHT CASE est positionné à une distanceminimum de 15 cm pa

8GLOW UPIP65• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind.Vor der Installation des Pro

9GLOW UP• InstallationSicherstellen, dass der FLIGHT CASE wenn er zum Aufladen der GLOW UP verwendet wird, in mindestens 15cm Abstand von jeglicher Ob